“汶川/有很多很多的话/我要对你说/可说出的话/都变成了泪水/没有说出的/都成了/残垣断壁/深嵌在心里”。

　　一首《汶川，我要对你说》的诗歌寄托了一位旅美诗人的哀伤，诗歌作者是美国诗天空(poetrysky)的创办人兼总编辑绿音。

　　美国诗天空《中文诗刊》“汶川大地震”专辑近日刊出，它是全球首家中英诗歌双语网站。

　　绿音在其《悲痛与感动》的刊首语中写道：“这个五月，我们的心碎了。这本应是鲜花怒放的温馨五月，刹那间变成了一个最寒冷的季节。诗的天空在呜咽。我们的泪水在奔流。我们的爱翻越千山万水，来到四川，来到汶川。”

　　“汶川大地震”专辑共刊登70多首诗歌。而在短短的十多天中，诗天空《中文诗刊》“汶川大地震”专辑收到了四百多位海内外诗人的上千首诗稿。绿音说，我们含泪编辑了这一专辑，以此献给所有在汶川大地震中受难的同胞，以及所有为大地震忧心如焚并仍为此奋战的人们。