内地首部描写IT界人士工作、生活的电视剧《中关村风云》，自4月8日在北京电视台与观众见面。目前，该剧正在重庆电视台、内蒙古电视台和广西电视台热播。

该剧以描写中关村发展历程为主要线索，讲述了在充满竞争的新时代的IT行业，清华大学计算机系“三剑一侠”卫翼、廖明涛、凌志、苏雪儿三男一女从普通大学生变成IT经理人，在中关村这个特殊的地方，他们磨炼成长，感受人生的真谛。剧中主人公“三剑一侠”
分别由刘栋、刘红雨、郝戎、范冰冰饰演。因《牵手》而为观众记住的帅小生刘红雨在剧中饰演一位IT精英，范冰冰在剧中饰演他的红颜知己。

《中关村》剧中描写的四家公司是很有代表意义的，它囊括了中关村目前公司模式的四种典型。据该剧编剧张锐锋、张雪江透露剧中“超越”软件公司的很多商战故事是依据中关村一家软件公司-----交大铭泰的发展经历写的，而且张锐锋当年为了剧本创作还曾经到铭泰公司体验生活8个月。

笔者之后联系了交大铭泰公司，公司翻译类产品的负责人向记者表示，确实这部电视剧是以铭泰公司的发展历史为原型而改编的，同时，她说，铭泰公司的翻译类产品如《东方快车》在翻译类市场是名列前茅的品牌，去年年底推出了词典类的《东方大典》，今年5月就要出《东方大典Ⅱ》，相对于市场上目前的词典软件来说在功能上有突破,率先实现整句翻译和朗读，新增真人发声。同时，她还透露说，公司正在考虑邀请范冰冰出任翻译类软件产品的形象大使。

一位熟悉情况的软件业内人士认为，这部电视剧第一次将视角落在国内IT企业身上，而且涉及的还是目前正在高速发展的国内软件产业，正是顺应软件春天的潮流，是能说明一些问题的。而描写翻译软件，更能突出软件企业在全球性竞争中的中国特色。